Proquad (วัคซีนป้องกันโรคหัด, โรคคางทูม, โรคหัดเยอรมัน, ไวรัสหัดเยอรมันและไวรัส varicella)

ชื่อยี่ห้อ: ProQuad

ชื่อสามัญ: หัด, โรคคางทูม, โรคหัดเยอรมัน, หัดเยอรมันและวัคซีน

วัคซีนป้องกันโรคหัด, โรคคางทูม, โรคหัดเยอรมัน, และหัดเยอรมันคืออะไร (ProQuad)?

หัด, โรคคางทูม, หัดเยอรมัน, และ varicella เป็นโรคร้ายแรงที่เกิดจากไวรัส พวกเขาจะแพร่กระจายจากคนสู่คนผ่านทางอากาศ

ไวรัสหัดอาจทำให้เกิดอาการเล็กน้อยเช่นผื่นผิวหนังไอมีน้ำมูกไหลระคายเคืองต่อดวงตาหรือมีไข้เล็กน้อย นอกจากนี้ยังสามารถทำให้เกิดอาการที่รุนแรงมากขึ้นเช่นการติดเชื้อที่หู, โรคปอดบวม, ชัก, สมองเสียหายถาวรหรือตาย

ไวรัสคางทูมทำให้เกิดไข้ปวดศีรษะและต่อมบวม แต่อาการที่รุนแรงมากขึ้น ได้แก่ การสูญเสียการได้ยินและอาการบวมที่เจ็บปวดของลูกอัณฑะหรือรังไข่ คางทูมอาจทำให้เกิดปัญหาการหายใจหรือเยื่อหุ้มสมองอักเสบและการติดเชื้อเหล่านี้อาจถึงแก่ชีวิตได้

ไวรัสหัดเยอรมัน (หรือที่เรียกว่าหัดเยอรมันของเยอรมนี) ทำให้เกิดผื่นที่ผิวหนังมีไข้เล็กน้อยและปวดข้อ การติดเชื้อหัดเยอรมันในระหว่างตั้งครรภ์อาจส่งผลให้เกิดการคลอดก่อนกำหนดหรือเกิดข้อบกพร่องร้ายแรง

Varicella (ที่รู้จักกันทั่วไปว่าอีสุกอีใส) เป็นโรคในวัยเด็กทั่วไปที่ทำให้เกิดไข้ผื่นที่ผิวหนังและแผลพุพองที่เต็มไปด้วยของเหลวบนผิวหนัง คนส่วนใหญ่ที่ได้รับวัคซีนนี้จะไม่ได้รับอีสุกอีใสหรือจะได้รับเพียงเล็กน้อยและจะหายเร็วขึ้น โรคอีสุกอีใสมักไม่รุนแรง แต่อาจร้ายแรงหรือถึงขั้นเสียชีวิตในเด็กเล็กและผู้ใหญ่ มันสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่ผิวหนังอย่างรุนแรงปัญหาการหายใจความเสียหายของสมองหรือเสียชีวิต คนที่เป็นโรคอีสุกอีใสสามารถพัฒนางูสวัดเริม (หรือที่เรียกว่าโรคงูสวัด) ในชีวิตซึ่งทำให้เกิดอาการปวดเส้นประสาทที่รุนแรงและปัญหาการได้ยินหรือการมองเห็นซึ่งอาจมีอายุเดือนหรือปี

หัด, คางทูม, หัดเยอรมัน, และ varicella จะแพร่กระจายจากคนสู่คน

วัคซีนโรคหัดโรคคางทูมโรคหัดเยอรมันหัดเยอรมันและ varicella ช่วยป้องกันโรคเหล่านี้ในเด็ก วัคซีนนี้ทำงานโดยการให้ลูกของคุณได้รับเชื้อไวรัสหรือโปรตีนจากไวรัสในปริมาณเล็กน้อยซึ่งทำให้ร่างกายพัฒนาภูมิต้านทานต่อโรค วัคซีนนี้จะไม่รักษาการติดเชื้อที่พัฒนาแล้วในร่างกาย

วัคซีนโรคหัดโรคคางทูมโรคหัดเยอรมันหัดเยอรมันและหัดเยอรมันมีไว้สำหรับเด็กอายุ 12 เดือนถึง 12 ปี

เช่นเดียวกับวัคซีนใด ๆ วัคซีนหัดคางทูมหัดเยอรมันและหัดเยอรมันอาจไม่สามารถป้องกันโรคได้ในทุกคน

ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ของวัคซีนนี้ (ProQuad) คืออะไร?

ลูกของคุณไม่ควรได้รับวัคซีนเสริมถ้าเขาหรือเธอมีอาการแพ้ที่เป็นอันตรายถึงชีวิตหลังจากนัดแรก

ติดตามผลข้างเคียงใด ๆ และทั้งหมดที่ลูกของคุณมีหลังจากได้รับวัคซีนนี้ หากเด็กต้องการรับปริมาณบูสเตอร์คุณจะต้องแจ้งให้แพทย์ทราบหากนัดก่อนหน้านี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงใด ๆ

การติดเชื้อหัด, คางทูม, หัดเยอรมัน, หรือ varicella นั้นเป็นอันตรายต่อสุขภาพของลูกมากกว่าการได้รับวัคซีนนี้ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับยารักษาโรคใด ๆ วัคซีนนี้สามารถก่อให้เกิดผลข้างเคียงได้ แต่ความเสี่ยงของผลข้างเคียงที่รุนแรงต่ำมาก

รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินหากบุตรของคุณมี อาการ เหล่านี้ ของอาการแพ้: ลมพิษ; หายใจลำบาก; บวมของใบหน้าริมฝีปากลิ้นหรือลำคอ

โทรหาแพทย์ของคุณทันทีหากบุตรของคุณมีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงเหล่านี้:

• ปัญหาเกี่ยวกับการได้ยินหรือการมองเห็น
• อาการมึนงงมากเป็นลม;
• ความหงุดหงิดหงุดหงิดร้องไห้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือนานกว่านั้น
• ช้ำหรือมีเลือดออกง่าย, ความอ่อนแอที่ผิดปกติ;
• การจับกุม (การดับไฟหรือการชัก); หรือ
• ไข้สูง (ภายในไม่กี่ชั่วโมงหรือไม่กี่วันหลังจากวัคซีน)

ผลข้างเคียงที่รุนแรงน้อย ได้แก่ :

• สีแดง, ปวด, บวมหรือก้อนที่มีการยิง;
• ปวดศีรษะเวียนศีรษะ;
• มีไข้ต่ำปวดข้อหรือกล้ามเนื้อ หรือ
• คลื่นไส้, อาเจียน, ท้องร่วง

นี่ไม่ใช่รายการผลข้างเคียงที่สมบูรณ์และอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นได้ โทรเรียกแพทย์ของคุณสำหรับคำแนะนำทางการแพทย์เกี่ยวกับผลข้างเคียง คุณสามารถรายงานผลข้างเคียงของวัคซีนต่อกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกาที่หมายเลข 1-800-822-7967

ข้อมูลที่สำคัญที่สุดที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับวัคซีนนี้ (ProQuad) คืออะไร?

วัคซีนโรคหัด, โรคคางทูม, โรคหัดเยอรมัน, หัดเยอรมัน, และ varicella มักจะได้รับเพียงครั้งเดียวเมื่อเด็กอายุระหว่าง 12 เดือนถึง 12 ปี หากจำเป็นต้องใช้ขนาดบูสเตอร์อย่างน้อย 3 เดือนควรผ่านระหว่างขนาดที่หนึ่งและสองของวัคซีนนี้

ลูกของคุณไม่ควรได้รับวัคซีนเสริมหากเขาหรือเธอมีอาการแพ้ชีวิตที่คุกคามหลังจากการฉีดครั้งแรก ลูกของคุณยังสามารถรับวัคซีนได้ถ้าเขาหรือเธอมีอาการเล็กน้อย ในกรณีที่ป่วยเป็นไข้หรือติดเชื้อรุนแรงมากขึ้นให้รอจนกว่าเด็กจะดีขึ้นก่อนได้รับวัคซีนนี้

ติดตามผลข้างเคียงใด ๆ และทั้งหมดที่ลูกของคุณมีหลังจากได้รับวัคซีนนี้ หากเด็กต้องการรับปริมาณบูสเตอร์คุณจะต้องแจ้งให้แพทย์ทราบหากนัดก่อนหน้านี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงใด ๆ

การติดเชื้อหัด, คางทูม, หัดเยอรมัน, หรือ varicella นั้นเป็นอันตรายต่อสุขภาพของลูกมากกว่าการได้รับวัคซีนนี้ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับยารักษาโรคใด ๆ วัคซีนนี้สามารถก่อให้เกิดผลข้างเคียงได้ แต่ความเสี่ยงของผลข้างเคียงที่รุนแรงต่ำมาก

อย่าให้ซาลิไซเลตลูกของคุณเช่นแอสไพริน, Disalcid, ยา Doan, Dolobid, Salflex, Tricosal และอื่น ๆ เป็นเวลาอย่างน้อย 6 สัปดาห์หลังจากได้รับวัคซีนนี้ อาการรุนแรงที่เรียกว่า Reye's Syndrome มีรายงานในผู้ป่วยที่เป็นโรคอีสุกอีใสซึ่งรับประทานแอสไพรินหรือซาลิไซเลต

ฉันควรปรึกษากับผู้ให้บริการทางการแพทย์ก่อนรับวัคซีนนี้ (ProQuad) อย่างไร

ลูกของคุณไม่ควรได้รับวัคซีนนี้หากเขาหรือเธอแพ้ไข่, เจลาติน, หรือ neomycin (Mycifradin, Neo-Fradin, Neo-Tab) หรือถ้าเด็กมีอาการแพ้ที่คุกคามชีวิตถึงวัคซีนที่มีหัด, คางทูม, หัดเยอรมัน, หรือ varicella

ลูกของคุณไม่ควรรับวัคซีนนี้หากเขาหรือเธอมี:

• การติดเชื้อวัณโรค
• มะเร็งเช่นมะเร็งเม็ดเลือดขาวหรือมะเร็งต่อมน้ำเหลือง
• ประวัติของโรค Guillain-Barré
• โรคเรื้อรังเช่นโรคหอบหืดหรือโรคทางเดินหายใจโรคเบาหวานโรคไตหรือโรคเซลล์เม็ดเลือดเช่นโรคโลหิตจาง
• การปราบปรามภูมิคุ้มกันอย่างรุนแรงที่เกิดจากโรค (เช่นมะเร็งเอชไอวีหรือเอดส์) หรือได้รับยาบางชนิดเช่นสเตียรอยด์เคมีบำบัดหรือรังสี
• หากเด็กเพิ่งทานยาแอสไพรินหรือยาอื่น ๆ ที่คล้ายกันเช่น Disalcid, Doan Pills, Dolobid, Salflex, Tricosal และอื่น ๆ
• หากเด็กเพิ่งได้รับการปลูกถ่ายสเต็มเซลล์
• ถ้ามีคนในบ้านของเด็กมีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ หรือ
• ถ้าเด็กกำลังตั้งครรภ์

หากบุตรหลานของคุณมีเงื่อนไขอื่น ๆ เหล่านี้วัคซีนนี้อาจจำเป็นต้องเลื่อนออกไปหรือไม่ให้เลย:

• thrombocytopenia จ้ำ (ช้ำง่ายหรือมีเลือดออก);
• ประวัติของอาการชัก;
• ความผิดปกติทางระบบประสาทหรือโรคที่มีผลต่อสมอง (หรือถ้านี่คือปฏิกิริยากับวัคซีนก่อนหน้า);
• ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอที่เกิดจากโรคการปลูกถ่ายไขกระดูกหรือโดยการใช้ยาบางชนิดหรือรับการรักษาโรคมะเร็ง;
• หากเด็กได้รับอิมมูโนโกลบูลินหรือผลิตภัณฑ์จากเลือดอื่น ๆ ภายในปีที่ผ่านมา; หรือ
• หากเด็กได้รับวัคซีนโรคคางทูมและหัดเยอรมัน (MMR) ภายใน 28 วันที่ผ่านมา (4 สัปดาห์)

ลูกของคุณยังสามารถรับวัคซีนได้ถ้าเขาหรือเธอมีอาการเล็กน้อย ในกรณีที่ป่วยเป็นไข้หรือติดเชื้อรุนแรงมากขึ้นให้รอจนกว่าเด็กจะดีขึ้นก่อนได้รับวัคซีนนี้

หญิงตั้งครรภ์ควรรอรับวัคซีนนี้จนกว่าจะคลอด ผู้หญิงไม่ควรตั้งครรภ์เป็นเวลา 3 เดือนหลังจากได้รับวัคซีน

ผู้หญิงไม่ควรรับวัคซีนนี้โดยไม่ได้แจ้งให้แพทย์ทราบหากเธอให้นมลูก

วัคซีนนี้ให้ (ProQuad) ได้อย่างไร?

วัคซีนนี้ให้เป็นการฉีดใต้ผิวหนัง คุณจะได้รับการฉีดนี้ในสำนักงานของแพทย์หรือคลินิก

วัคซีนโรคหัด, โรคคางทูม, โรคหัดเยอรมัน, หัดเยอรมัน, และ varicella มักจะได้รับเพียงครั้งเดียวเมื่อเด็กอายุระหว่าง 12 เดือนถึง 12 ปี หากจำเป็นต้องใช้ขนาดบูสเตอร์อย่างน้อย 3 เดือนควรผ่านระหว่างขนาดที่หนึ่งและสองของวัคซีนนี้

ตารางการสนับสนุนของบุตรหลานของคุณอาจแตกต่างจากแนวทางเหล่านี้ ทำตามคำแนะนำของแพทย์หรือกำหนดเวลาที่แนะนำโดยกรมอนามัยในพื้นที่ของคุณ

แพทย์ของคุณอาจแนะนำให้รักษาอาการไข้และความเจ็บปวดด้วยยาแก้ปวดฟรีแอสไพรินเช่น acetaminophen (Tylenol) หรือ ibuprofen (Motrin, Advil และอื่น ๆ ) เมื่อได้รับยาและอีก 24 ชั่วโมง ทำตามคำแนะนำในฉลากหรือคำแนะนำจากแพทย์ของคุณเกี่ยวกับปริมาณยาที่ให้กับลูกของคุณ

มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดไข้ในเด็กที่มีความผิดปกติของการชักเช่นโรคลมชัก

วัคซีนนี้อาจทำให้เกิดผลที่ผิดพลาดในการทดสอบผิวหนังสำหรับวัณโรคนานถึง 6 สัปดาห์ บอกแพทย์คนใดที่ปฏิบัติต่อคุณหากคุณได้รับวัคซีนนี้ภายใน 4 ถึง 6 สัปดาห์ที่ผ่านมา

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันพลาดปริมาณ (ProQuad)

เนื่องจากวัคซีนนี้มักจะให้ครั้งเดียวเท่านั้นคุณจึงไม่น่าจะพลาด ติดต่อแพทย์ของคุณหากคุณไม่ได้รับปริมาณที่แนะนำทั้งหมด

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันใช้ยาเกินขนาด (ProQuad)

ยาเกินขนาดของวัคซีนนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้น

ฉันควรหลีกเลี่ยงอะไรก่อนหรือหลังได้รับวัคซีนนี้ (ProQuad)

ลูกของคุณไม่ควรได้รับวัคซีน "สด" อีกเป็นเวลาอย่างน้อย 4 สัปดาห์หลังจากได้รับวัคซีนโรคคางทูมโรคหัดเยอรมันหัดเยอรมันและ varicella วัคซีนที่มีชีวิตชนิดอื่นอาจทำงานได้ไม่ดีในช่วงเวลานี้และอาจไม่สามารถป้องกันบุตรหลานของคุณจากโรคร้ายได้ วัคซีนที่มีชีวิต ได้แก่ หัด, คางทูม, หัดเยอรมัน, MMR), Bacillus Calmette-Guérin (BCG), โปลิโอในช่องปาก, ไวรัสโรตาโรทาโรไวรัส, ไข้ทรพิษไทฟอยด์, ไข้เหลือง, ไข้ทรพิษ (ไข้ทรพิษ), ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่, H1N1

อย่าให้ซาลิไซเลตลูกของคุณเช่นแอสไพริน, Disalcid, ยา Doan, Dolobid, Salflex, Tricosal และอื่น ๆ เป็นเวลาอย่างน้อย 6 สัปดาห์หลังจากได้รับวัคซีนนี้ อาการรุนแรงที่เรียกว่า Reye's Syndrome มีรายงานในผู้ป่วยที่เป็นโรคอีสุกอีใสซึ่งรับประทานแอสไพรินหรือซาลิไซเลต

ยาอื่น ๆ จะมีผลต่อหัด, โรคคางทูม, โรคหัดเยอรมัน, และไวรัส varicella (ProQuad)?

ก่อนได้รับวัคซีนนี้โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับวัคซีนอื่น ๆ ที่ลูกของคุณเพิ่งได้รับ

แจ้งให้แพทย์ทราบหากบุตรหลานของคุณเพิ่งได้รับยาหรือการรักษาที่อาจทำให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลงรวมถึง:

• ยาสเตียรอยด์ทางปากสูดดมหรือฉีด
• ยารักษาโรคสะเก็ดเงินโรคไขข้ออักเสบหรือโรคภูมิต้านทานผิดปกติอื่น ๆ เช่น azathioprine (Imuran), etanercept (Enbrel), leflunomide (Arava) และอื่น ๆ ; หรือ
• ยาเพื่อรักษาหรือป้องกันการปฏิเสธการปลูกถ่ายอวัยวะเช่น basiliximab (Simulect), cyclosporine (Sandimmune, Neoral, Gengraf), muromonab-CD3 (Orthoclone), mycophenolate mofetil (CellCept), sirolimus (Rapamune) หรือ tacrolimus

หากลูกของคุณได้รับยาเหล่านี้เขาหรือเธออาจไม่สามารถรับวัคซีนหรืออาจต้องรอจนกว่าการรักษาอื่น ๆ จะเสร็จสิ้น

รายการนี้ไม่สมบูรณ์และยาอื่นอาจโต้ตอบกับวัคซีนนี้ บอกแพทย์เกี่ยวกับยาทั้งหมดที่บุตรของคุณได้รับ ซึ่งรวมถึงใบสั่งยายาเคาน์เตอร์วิตามินและผลิตภัณฑ์สมุนไพร อย่าเริ่มยาใหม่โดยไม่บอกแพทย์

แพทย์หรือเภสัชกรของคุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีนนี้ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากแผนกสุขภาพในพื้นที่ของคุณหรือศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค