Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
สารบัญ:
- ชื่อแบรนด์: Velcade
- ชื่อสามัญ: bortezomib
- bortezomib (Velcade) คืออะไร
- ผลข้างเคียงของ bortezomib (Velcade) มีอะไรบ้าง?
- ข้อมูลที่สำคัญที่สุดที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับ bortezomib (Velcade) คืออะไร?
- ฉันควรปรึกษากับผู้ให้บริการทางการแพทย์ก่อนรับ bortezomib (Velcade) อย่างไร
- bortezomib มอบให้ (Velcade) ได้อย่างไร?
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันพลาดปริมาณ (Velcade)
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันใช้ยาเกินขนาด (Velcade)
- ฉันควรหลีกเลี่ยงอะไรในขณะที่รับ bortezomib (Velcade)
- ยาตัวอื่น ๆ จะมีผลต่อ bortezomib (Velcade) อย่างไร?
ชื่อแบรนด์: Velcade
ชื่อสามัญ: bortezomib
bortezomib (Velcade) คืออะไร
Bortezomib รบกวนการเจริญเติบโตของเซลล์มะเร็งบางชนิดและทำให้ไม่สามารถแพร่กระจายในร่างกายของคุณ
Bortezomib ใช้รักษา myeloma และ mantle cell lymphoma
Bortezomib อาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือการใช้ยานี้
ผลข้างเคียงของ bortezomib (Velcade) มีอะไรบ้าง?
รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินหากคุณมี อาการแพ้: ลมพิษ; หายใจลำบาก; บวมของใบหน้าริมฝีปากลิ้นหรือลำคอ
Bortezomib อาจทำให้เกิดการติดเชื้อไวรัสอย่างรุนแรงของสมองที่สามารถนำไปสู่ความพิการหรือเสียชีวิต โทรหาแพทย์ของคุณทันทีหากคุณมีอาการปวดหัวอย่างรุนแรงส่งเสียงพึมพำในหูปัญหาการมองเห็นอ่อนเพลียสับสนสับสนคิดปัญหาหรือมีอาการชัก (ชัก)
โทรหาแพทย์ของคุณทันทีหากคุณ:
- ปัญหาเส้นประสาทใหม่หรือที่แย่ลงเช่นอาการชามึนงงปวดอ่อนเพลียหรือรู้สึกไม่สบายตัว
- ความรู้สึกบางเบาเหมือนคุณอาจผ่านไปได้
- คลื่นไส้อย่างรุนแรงหรือต่อเนื่อง, อาเจียน, ท้องร่วง, หรือท้องผูก;
- มีไข้หายใจถี่หรือมีปัญหาในการหายใจ
- อาการขาดน้ำ - รู้สึกกระหายน้ำมากหรือร้อนมากไม่สามารถปัสสาวะปัสสาวะหนักหรือผิวร้อนและแห้ง
- การนับเซลล์เม็ดเลือดต่ำ - ไข้หนาวสั่นอ่อนเพลียมีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่แผลในปากแผลในผิวหนังแผลฟกช้ำง่ายเลือดออกผิดปกติผิวสีซีดมือเย็นและเท้ารู้สึกอ่อน ๆ หรือหายใจสั้น
- ปัญหาตับ - ปวดท้องด้านขวาหรือดีซ่าน (สีเหลืองของผิวหนังหรือดวงตา);
- สัญญาณของโรคหัวใจล้มเหลว - สั้นหายใจ (แม้จะมีการออกแรงเล็กน้อย), บวมในขาลดลงของคุณน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, ไอกับเมือก, การเต้นของหัวใจอย่างรวดเร็วปัญหาการนอนหลับ; หรือ
- สัญญาณของการแบ่งเซลล์มะเร็ง - ตะไคร่น้ำ, เหนื่อย, เร็วหรือช้าอัตราการเต้นของหัวใจ, กระพือในหน้าอกของคุณ, ปัสสาวะลดลง, รู้สึกเสียวซ่ารอบปากของคุณ
การรักษามะเร็งของคุณอาจล่าช้าหรือหยุดถาวรหากคุณมีผลข้างเคียงบางอย่าง
ผลข้างเคียงทั่วไปอาจรวมถึง:
- มึนงงหรือความรู้สึกเล็กน้อย;
- เบื่ออาหารคลื่นไส้อาเจียน
- ท้องเสียท้องผูก;
- มีไข้หนาวสั่นอาการหวัดหรือไข้หวัดใหญ่
- ผื่น; หรือ
- รู้สึกเหนื่อย.
นี่ไม่ใช่รายการผลข้างเคียงที่สมบูรณ์และอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นได้ โทรเรียกแพทย์ของคุณสำหรับคำแนะนำทางการแพทย์เกี่ยวกับผลข้างเคียง คุณสามารถรายงานผลข้างเคียงต่อ FDA ได้ที่ 1-800-FDA-1088
ข้อมูลที่สำคัญที่สุดที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับ bortezomib (Velcade) คืออะไร?
ทำตามคำแนะนำทั้งหมดบนฉลากยาและแพ็คเกจของคุณ บอกผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขทางการแพทย์โรคภูมิแพ้และยาทั้งหมดที่คุณใช้
ฉันควรปรึกษากับผู้ให้บริการทางการแพทย์ก่อนรับ bortezomib (Velcade) อย่างไร
คุณไม่ควรใช้ยานี้หากแพ้ bortezomib, mannitol หรือ boron
บอกแพทย์ของคุณหากคุณเคย:
- ปัญหาของเส้นประสาทเช่นมึนงงรู้สึกเสียวซ่าหรือปวดแสบปวดร้อน;
- โรคเบาหวาน;
- โรคตับ;
- โรคไตหรือถ้าคุณอยู่ในการล้างไต;
- เกล็ดเลือดต่ำหรือเซลล์เม็ดเลือดขาวหรือเม็ดเลือดแดง
- โรคหัวใจ, โรคหัวใจล้มเหลว;
- โรคปอดหรือปัญหาการหายใจ
- เริมหรืองูสวัด (เริมงูสวัด);
- ความดันโลหิตสูงหรือต่ำ หรือ
- หากคุณขาดน้ำ
คุณอาจต้องทดสอบการตั้งครรภ์เชิงลบก่อนที่จะเริ่มการรักษานี้
Bortezomib สามารถเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์ อย่าใช้ยานี้หากคุณกำลังตั้งครรภ์ ใช้การคุมกำเนิดที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง การใช้ยานี้โดยผู้ปกครองทั้งอาจทำให้เกิดข้อบกพร่อง
ใช้การคุมกำเนิดอย่างน้อย 2 เดือนหลังจาก bortezomib ขนาดสุดท้ายของคุณ บอกแพทย์ของคุณทันทีหากมีการตั้งครรภ์เกิดขึ้นในขณะที่แม่หรือพ่อกำลังใช้ยานี้
ยานี้อาจส่งผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ (ความสามารถในการมีลูก) ในทั้งชายและหญิง อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องใช้การคุมกำเนิดเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์เนื่องจาก bortezomib อาจเป็นอันตรายต่อทารกหากมีการตั้งครรภ์เกิดขึ้น
คุณไม่ควรให้นมขณะใช้ยานี้และอย่างน้อย 2 เดือนหลังจากทานครั้งสุดท้าย
bortezomib มอบให้ (Velcade) ได้อย่างไร?
Bortezomib ได้รับเป็นยาเข้าไปในหลอดเลือดดำ ผู้ให้บริการด้านสุขภาพจะให้การฉีดนี้แก่คุณ
คุณอาจได้รับยาเพื่อป้องกันอาการคลื่นไส้หรืออาเจียนในขณะที่คุณได้รับ bortezomib
Bortezomib สามารถลดเซลล์เม็ดเลือดที่ช่วยให้ร่างกายของคุณต่อสู้กับการติดเชื้อและช่วยให้เลือดแข็งตัว เลือดของคุณจะต้องได้รับการทดสอบบ่อยครั้ง การรักษามะเร็งของคุณอาจล่าช้าออกไปตามผลลัพธ์ของการทดสอบเหล่านี้
อาจต้องตรวจสอบการทำงานของตับและระบบประสาทของคุณด้วย
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันพลาดปริมาณ (Velcade)
โทรติดต่อแพทย์ของคุณเพื่อรับคำแนะนำหากคุณจะพลาดนัดสำหรับการฉีด bortezomib ของคุณ
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันใช้ยาเกินขนาด (Velcade)
ไปพบแพทย์ฉุกเฉินหรือโทรสายช่วยเหลือพิษที่ 1-800-222-1222
ฉันควรหลีกเลี่ยงอะไรในขณะที่รับ bortezomib (Velcade)
หลีกเลี่ยงการขาดน้ำหากคุณมีอาการอาเจียนหรือท้องเสีย พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้ร่างกายของคุณชุ่มชื้น
หลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้ผู้ป่วยหรือติดเชื้อ บอกแพทย์ของคุณทันทีหากคุณมีอาการติดเชื้อ
ยานี้อาจทำให้มองเห็นภาพซ้อนและอาจทำให้ปฏิกิริยาของคุณแย่ลง หลีกเลี่ยงการขับรถหรือทำกิจกรรมที่เป็นอันตรายจนกว่าคุณจะรู้ว่ายาตัวนี้มีผลกับคุณอย่างไร
หลีกเลี่ยงการลุกขึ้นจากท่านั่งหรือนอนเร็วเกินไปหรือคุณอาจรู้สึกวิงเวียน
ยานี้สามารถผ่านเข้าไปในของเหลวในร่างกาย (ปัสสาวะอุจจาระอาเจียน) เป็นเวลาอย่างน้อย 48 ชั่วโมงหลังจากได้รับยาหลีกเลี่ยงการปล่อยให้ของเหลวในร่างกายสัมผัสกับมือหรือพื้นผิวอื่น ๆ ผู้ดูแลควรสวมถุงมือยางขณะที่ทำความสะอาดของเหลวในร่างกายของผู้ป่วยจัดการกับขยะที่ปนเปื้อนหรือซักผ้าหรือเปลี่ยนผ้าอ้อม ลางมือกอนและหลังถอดถุงมือ ซักเสื้อผ้าและผ้าปูที่นอนที่สกปรกจากผ้าอื่น ๆ
ยาตัวอื่น ๆ จะมีผลต่อ bortezomib (Velcade) อย่างไร?
บางครั้งมันก็ไม่ปลอดภัยที่จะใช้ยาบางอย่างในเวลาเดียวกัน ยาบางตัวอาจส่งผลต่อระดับเลือดของยาอื่น ๆ ที่คุณทานซึ่งอาจเพิ่มผลข้างเคียงหรือทำให้ยามีประสิทธิภาพน้อยลง
ยาหลายชนิดสามารถส่งผลกระทบต่อ bortezomib ซึ่งรวมถึงยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และใบสั่งยาวิตามินและผลิตภัณฑ์สมุนไพร ปฏิกิริยาที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้มีอยู่ในรายการคู่มือการใช้ยานี้ แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบเกี่ยวกับยาที่ใช้อยู่ในปัจจุบันและยาที่คุณใช้หรือไม่ใช้
เภสัชกรของคุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ bortezomib
ผลข้างเคียงของ Amicar (กรด aminocaproic), การมีปฏิสัมพันธ์, การใช้และการใช้ยา
ข้อมูลยาเกี่ยวกับ Amicar (กรด aminocaproic) รวมถึงรูปภาพยาผลข้างเคียงปฏิกิริยาระหว่างยาทิศทางการใช้อาการของยาเกินขนาดและสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
ผลข้างเคียงของ Sirturo (bedaquiline), การมีปฏิสัมพันธ์, การใช้และการใช้ยา
ข้อมูลยาใน Sirturo (bedaquiline) ประกอบด้วยภาพยาผลข้างเคียงปฏิกิริยาระหว่างยาทิศทางการใช้อาการของยาเกินขนาดและสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
ผลข้างเคียงของ Beleodaq (belinostat), การมีปฏิสัมพันธ์, การใช้และการใช้ยา
ข้อมูลยาเสพติดใน Beleodaq (belinostat) รวมถึงภาพยาผลข้างเคียงปฏิกิริยาระหว่างยาทิศทางการใช้ยาอาการใช้ยาเกินขนาดและสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง